うしくんのTwitterあります。

韓国語スキル無しでも韓国版トリックスターMは楽しめるのか?【疑問】

今回の記事は韓国語スキルなしの人向け記事

ぶっちゃけると、韓国語のゲームは今作
トリックスターMで初めてです!って人もいるかもしれないので、
それに関するアドバイス記事になります。

なおここでいう韓国語スキルなしという人の対象基準は、
韓国語、いわゆるハングルを見ただけで読めない、文字として認識
されないレベルの人達を指しています。

まず、近年のスマホ版ゲームの要素上の理論で説明

NC Softやネクソン、ネットマーブルなどの韓国のスマホゲーム
の会社のゲームだけではなく、中国や台湾のゲームに置いても
最近はオートプレイ要素が充実しているものが多くあり、
その理論上で言うならば

ゲームの進行に置いては韓国語スキルは不要

というのが結論で、ようするに韓国語が読めなくても、
位置さえわかっていればオート進行のおかげもあってゲーム上
ほとんど差し支えがない。

特に本作は「かわいいリネージュ」ということもあり、
リネージュ2Mやリネレボを遊んだ人はわかると思うが、
その理論でいくならば、本作であるトリックスターMにおいても
当然オートクエストが実施される可能性は非常に高い。

気をつけるポイントは強いて言えばこれ

強いて言うならば、
選択肢が分かれていて、それで今後のキャラクターの
成長に左右される選択肢が進行上に現れる場合である。

パソコン版、トリックスターにおける
特化職及び、ハイブリット職どちらかの分岐点
がいわゆるこれに当たる。

この場合はどうしても翻訳しないといけない場合が高いため、
翻訳アプリは特にその際だけでも備えておく必要がある。

なお、日本語チャットも可能である・・・が?

なんだかんだで、韓国語のスマホゲームは
それなりに遊んでいた経験で言うならば日本語のチャットは
可能である。ただここの場所はあくまで韓国のユーザー向けに
提供されている場所でもあるので、せめて個別チャット或いは
ギルドチャットくらいに日本語は抑えておきたい。

シェアポテト食べる?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。